Gli agenti nei commissariati del Paese stanno settacciando ogni negozio degli Stati Uniti che possa aver venduto questo cappotto.
Agents in our offices across the country are identifying every store in the United States that sold this overcoat.
Centinaia di persone sono state preventivamente arrestate, decine sono state umiliate, maltrattate e percosse nei commissariati.
Hundreds of people were preventively arrested, tens of them were humiliated, abused and beaten at the police stations.
Nelle caserme e nei commissariati nessun fine giustifica i mezzi.
In the barracks and the police stations, no end justifies all means.
Chi è arrivato a Giardini Naxos lo ha fatto esasperato da ore e ore passate ai controlli di polizia o direttamente nei commissariati.
Who arrived to Giardini Naxos did it being exacerbated after hours and hours spent at police checkpoints or directly in the police departments.
Ovunque, a Pietrogrado, a Mosca, nei distretti provinciali, nei commissariati, negli uffici distrettuali, a Smolny, nei consigli dei Soviet, non ho incontrato altro che Ebrei e ancora Ebrei.
Everywhere—in Petrograd, in Moscow, in provincial districts, in commissariats, in district offices, in Smolny, in the Soviets—I have met nothing but Jews and again Jews.
La polizia è barricata nei commissariati; i militari, se e quando arrivano, scaricano la loro frustrazione su intere città, sparando sui civili invece che sugli eserciti dei cartelli.
The police are barricaded in their commissaries; the military, if and when it arrives, takes out its frustration on entire cities, shooting more civilians than cartel soldiers.
Ha successo nelle banche, nei commissariati, nelle redazioni, negli uffici, dovunque c'è una gerarchia.
It succeeds in the banks, in the police stations, in the newsrooms, in the offices, wherever there is a hierarchy.
Inoltre, i reclami depositati nei commissariati di polizia locali sono spesso considerati come problemi psicologici o sono semplicemente passati sotto silenzio.
And complaints lodged at local police stations are often treated as psychological problems or ignored.
Ha appena perso gli anni migliori della sua gioventù, passati a cercare suo padre nelle prigioni e nei commissariati, nelle procure, presso i giudici, negli ospedali e negli obitori … invano!
She is losing the best years of her youth, spending her time looking for her father in prisons and police stations, in the prosecution, with the judges, in hospitals and their morgues... in vain!
0.72286891937256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Agents in our offices across the country are identifying every store in the United States that sold this overcoat. 